Please keep the following points in mind for suppression of SARS-CoV-2 transmission in Tohoku University.
(1) Due to the
latest regulation in Tohoku University (*), wearing a mask is mandatory
in most cases at the meeting space (where people are gathering).
* University
News "COVID-19 Information and Preventive Measures", 2022-06-15,
https://www.tohoku.ac.jp/en/news/university_news/information_of_covid_19.html
(2) However, in the cases with
enough distance between person to person (about 2 meters), wearing a
mask is not mandatory. For example, speakers on
the presentation stage can speak without wearing a mask,
because there is enough distance between speaker and audience. In this
case, please consider to take off your mask for breathing in fresh air
for your health.
(3) Scientifically speaking,
frequent alternation of mask to new one is recommended, because wearing
a mask for long time (e.g. over a few hours) may result in negative
effect. Here, as a negative effect, "re-emission of accumulated adsorbed
particles" and "bacteria growth on the moist cloth" are considered.
Additionally, diseases caused by increased inhalation of CO2
by mask is also considered, and you had better to take off mask from
time to time and get fresh air. If people's health is not protected by
these things, it is a wrong decision. Therefore, you have to consider
with a comprehensive perspective to protect people's health.
Thank you for your cooperation
in advance.
Best regards.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
東北大学におけるSARS-
CoV-2伝搬抑制のために、以下の点にご留意ください。
(1) 東北大学の最新の規定(*)により、ミーティングスペース（人が集まる場所）では、ほとんどの場合、マスクの着用が義務付けられています。
* 大学ニュース「COVID-19 情報と予防対策」2022-06-15, https://www.tohoku.ac.jp/en/news/university_news/information_of_covid_19.html
(2) ただし、人と人との距離が十分にある場合（2m程度）は、マスクの着用は必須ではありません。
例えば、発表ステージ上の発表者と聴衆の間に十分な距離があるため、ステージ
上の発表者はマスク着用しなくても話すことができます。その場合は、健康のためにマスクを外して新鮮な空気を
吸う ことをご検討ください。
(3）科学的には、マスクを長時間（数時間以上）着用していると悪影響（逆効果）があるかもしれないので、マスクは頻繁に新しいものに交換することをお勧
めします。ここで言 うところの「悪影響（逆効果）」とは、マスクに蓄積された吸着粒子の再放出、湿った布における雑菌繁殖が考えられ ます。また、マスク着用が引き起こす二酸化炭素吸入量の増加による疾患も考えられますので、時々はマスクを外して新鮮な空気を吸う機会を持つ
べきです。このようなことで人の健康が守られないのならば本末転倒ですので、総合的な視点を持って考慮すべき問題です。
以上、ご協力頂ければ幸いです。
よろしくお願いします。